Ich übersetze heute maschinell den Witz der Woche


Wie gewohnt, kommt der aus den Stuben der angeblichen EU. Einer ungewählten Institution, in der kriminelle „Berufsträumer“, die sich Berufs – Politiker nennen, ihrer Blödheit freien Lauf lassen.

https://www.kp.ru/daily/27443.5/4645970/?from=twall

Auf das Titelbild von Kriminellen verzichte ich in dem Fall.

Die Übersetzung:

Dominoprinzip von Ursula von der Leyen
Der Chef der Europäischen Kommission versprach, dass sich die EU in den nächsten sechs Monaten aus der Energieabhängigkeit von Russland befreien werde

Alexander GRISHIN hat das geschrieben

Die europäische Mathematik unterscheidet sich stark von der üblichen, die begabten und weniger begabten Kindern in der Schule beigebracht wird. Hier hat zum Beispiel die Chefin der Europäischen Kommission, die ehemalige Gynäkologin Ursula von der Leyen, beschlossen, die Europäer mit ihren Berechnungen zu erfreuen, wonach die Europäische Union in der Lage sein wird, die Abhängigkeit von russischen Energieträgern vollständig zu beseitigen 6-7 Monate.

– Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass wir gewinnen werden und dass wir stärker sind. Schon jetzt liefert Norwegen viel mehr Gas an die Europäische Union als Russland. Zu Beginn des Krieges seien 40 Prozent des importierten Gases russisches Gas gewesen, sagte Madame bei einem Treffen mit europäischen Journalisten. – Das ging viele Jahre so. Heute sind nur noch 9 Prozent russisches Gas, und das zeigt, dass wir uns in sechs bis sieben Monaten – das erreichen wir bereits – vollständig von der Abhängigkeit von russischen fossilen Energieressourcen befreien werden.

Das heißt, die Logik ist ebenso primitiv wie verständlich. Wenn es 40 war und es 9 wurde, und in nur sechs Monaten, dann ist es für die verbleibenden sechs Monate kein Problem, diese 9 auf null zu reduzieren. Der Optimismus tobt und spritzt über die Kante, wie Hormone im pubertären Übergangsalter.

Gleichzeitig ging Madame nicht auf konkrete Zahlen ein. Anscheinend hat sie mit ihrer gynäkologischen Logik auf der Grundlage des wahrscheinlich in der Schule verabschiedeten Lomonosov-Lavoisier-Gesetzes berechnet, dass wenn jemand irgendwo verloren hat, es von einem anderen gekommen ist. Das ist nur, dass die Wirtschaft ihren eigenen Gesetzen gehorcht, nicht den Gesetzen der Natur. Und es gab niemanden, der ihr erklären würde, dass der Rückgang des Anteils der Lieferungen aus Russland keineswegs eine Zunahme der physischen Mengen der norwegischen Gasexporte in die EU bedeutet. Das heißt, Oslos Anteil an europäischen Lieferungen ist gewachsen, aber das Volumen ist irgendwie nicht sehr gut.

Ich werde ein großes (für Ursula) militärisches Geheimnis lüften: Russland kann seine Gaslieferungen komplett stoppen, und dann wird der Anteil Norwegens unglaublich wachsen. Aber für Verbraucher in der EU und Unternehmen in der EU wird es dadurch nicht einfacher.

Mit etwa der gleichen Kurzsichtigkeit berichten deutsche Politiker nun, dass die Befüllung der europäischen Gasspeicher dem Zeitplan voraus sei. Und sie sind schon zu 70%, 80%, 85% voll. Und sie berichten, dass ihr Land bereit für den Winter ist. Aus irgendeinem Grund vergessen sie einfach, diese Wahrheit bis zum Ende zu sagen. UGS-Anlagen, aus denen während der Heizperiode die angesammelten Gasreserven entnommen werden, sind kein umfassendes Allheilmittel. Dies ist eine Hilfsquelle, die das ganze Jahr über das russische Gas ergänzt, das nach Europa gepumpt wird. Wie ein Elektromotor zusätzlich zum Diesel in einem U-Boot. Dies ist eine zusätzliche Ressource und Versicherung für Notfälle. Deshalb sind am Ende der Heizperiode die Speicher leer, aber es bleibt fast immer mehr Gas übrig, als technisch notwendig ist, um durch die Gasleitung gepumpt zu werden.

Oder besser gesagt, das Gas blieb dort bis jetzt. Wie wird es diesen Winter? Niemand weiß es jetzt. Es ist möglich, dass es auch ohne Lieferungen aus Russland tatsächlich genug Gas gibt, aber nur, weil die größten Verbraucher wegfallen.

Aus irgendeinem Grund erwähnte Ursula von der Leyen nicht, dass wenige Tage vor ihrer wegweisenden Rede 14 der größten Stahlwerke der EU-Staaten angekündigt hatten, ihre Produktion einzustellen. Spanien, Frankreich, Deutschland, Tschechien, Italien, Polen, die Slowakei blieben ohne solche Fabriken. Aufgrund der hohen Kosten für Energieressourcen wird die Produktion unrentabel. Aber ein heiliger Ort ist nie leer. Und wer ersetzt sie? Hauptsächlich China und Indien. Was den Schaum in Form von zusätzlichen Gewinnen abziehen wird, weil sie nicht nur ihre Mengen erhöhen, sondern sie auch zu höheren Preisen verkaufen werden. Und sie werden noch mehr russische Energieressourcen kaufen.

Ein ähnliches Bild zeigt sich in der Lebensmittelindustrie, in der Landwirtschaft und in der Düngemittelherstellung, wo der Gasfaktor noch wichtiger ist.

Und in Europa erhalten die Arbeiter dieser Fabriken zu diesem Zeitpunkt keine Gehälter, sondern Arbeitslosengeld. Die Belastung der sozialen Einrichtungen wird wachsen, die Steuerbasis schrumpfen. Die Verbrauchernachfrage wird sinken, die Geschäfte werden nach den Fabriken weniger Steuern zahlen. Und so geht es entlang der Kette, weiter entlang der Kette – ganz nach dem Domino-Prinzip.

Der Hauptanteil der Verbraucher werden schließlich Stadtwerke und Privatpersonen sein. Nur dort bekommen sie das Geld, um dieses Gas, den verbrauchten Strom und andere Rechnungen zu bezahlen, die für viele schon jetzt eine unerträgliche Summe darstellen. Der Winter kommt natürlich, aber hier ist es nicht nur wichtig.

Aber keine Abhängigkeit von russischen Energieressourcen. Und hier hat die Chefin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, die nie zum Star der Weltgynäkologie wurde, absolut recht.

Schon vor Jahren wurde ich für meine Einstellung, einheimische Energieträger, importierten- vorzuziehen, ausgelacht. Für die Südtiroler bleibt nur der Kampf darum, die einheimische Energie, zu dem Preis zu bekommen, der zu ihrem Einkommen passt und ihre bisherigen Leistungen berücksichtigt. Nix mit Export und Tausch gegen schlechte Erzeugnisse. Dazu dürfte auch klar sein, dass wir mit unserer Energie, die wir nach Deutschland schicken, deren Panzer bauen, mit denen seit acht Jahren, Neurussen in ihrer Autonomie (vergleichbar mit Südtirol) von Ukrainischen Faschisten ermordet werden. Stellen Sie sich nur vor, Ihr Landtag, Ihre Politiker (ob gut oder weniger gut), Ihre Landsleute beim Baden und Pilze suchen, Ihre Kinder in der Schule und im Kindergarten, Ihre Eltern in Altenheimen, würden von NATO Panzern und Geschützen, seit acht Jahren ermordet. Was würden Sie tun?

Autor: dersaisonkoch

Meisterkoch der DDR

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: